Muladi (dalam Alkostar, 2008, h.10) menjelaskan, suap (bribery) bermula dari kata briberie (Prancis) yang artinya begging (mengemis) atau vagrancy (penggelandang). Dalam
bahasa Latin disebut briba, yang artinya ‘a piece of bread given to
beggar’ (sepotong roti yang diberikan kepada pengemis. Seiring
dengan berjalannya waktu, bribe bermakna
“sedekah’ (alms), blackmail
atau extortion (pemerasan) dalam
kaitannya dengan pemberian atau hadiah yang diterima atau diberikan dengan
maksud untuk mempengaruhi secara jahat atau korup.
Contoh Kasus Bribery.
Pfizer Inc, produsen obat terbesar di dunia, setuju untuk membayar $ 60.200.000 untuk menyelesaikan kasus suap asing itu dibawa ke pihak berwenang AS yang melibatkan pembayaran yang diduga dibayar oleh karyawan dan agen dari anak perusahaan.
Pfizer menandatangani dua perjanjian dengan Securities and Exchange Commission dan produsen obat berbasis di New York mencapai kesepakatan penuntutan ditangguhkan dengan Departemen Kehakiman , sesuai dengan pengajuan hari ini di pengadilan federal di Washington .
"Pembayaran ini tidak benar yang dibuat untuk mempengaruhi berbagai persetujuan peraturan dan formularium, keputusan pembelian, keputusan resep, dan untuk menghapus kebiasaan," menurut keluhan yang diajukan oleh SEC.
Akurasi Buku keuangan
SEC mengatakan hadiah dibuat "tanpa sepengetahuan atau persetujuan dari pejabat atau karyawan Pfizer, tapi buku-buku dan catatan akurat dari anak perusahaan Pfizer dikonsolidasikan dalam laporan keuangan Pfizer."Pfizer memberitahu pihak berwenang AS pada tahun 2004 setelah menyelidiki klaim. Pembayaran lainnya ditemukan ketika produsen obat Wyeth membeli unit di tahun 2009.
"Tindakan yang menyebabkan resolusi ini mengecewakan, tetapi keterbukaan dan kecepatan yang Pfizer sukarela diungkapkan dan ditangani mereka mencerminkan budaya kita yang sebenarnya dan nilai riil kita tempatkan pada komitmen integritas dan pertemuan," kata Amy Schulman, penasihat umum Pfizer, di sebuah pernyataan e-mail. "Kami mengharapkan setiap rekan di Pfizer untuk mematuhi standar tertinggi perilaku."
Pfizer saham turun 2,1 persen menjadi $ 23,74 pada penutupan New York perdagangan.
The Departemen Kehakiman dikenakan Pfizer HCP Unit Corp dengan dua tuduhan kriminal, konspirasi untuk melanggar UU Foreign Corrupt Practices dan pelanggaran anti-penyuapan FCPA ini ketentuan. Jaksa setuju untuk menunda penuntutan dan membatalkan tuntutan setelah dua tahun jika Pfizer terus bekerja sama dan mengambil langkah-langkah perbaikan. Pemukiman harus disetujui oleh seorang hakim federal.
Denda Pidana
Jaksa setuju untuk denda pidana $, 15 juta penurunan 34 persen, karena "kerjasama yang luar biasa" perusahaan setelah secara sukarela mengungkapkan pembayaran, dan "remediasi yang luar biasa dan berkelanjutan."Pfizer diungkapkan dalam pengajuan peraturan tahun lalu bahwa mereka telah mencapai kesepakatan secara prinsip dengan Departemen Kehakiman dan SEC "untuk menyelesaikan hal-hal mengenai pembayaran berpotensi tidak tepat" yang dibuat oleh perusahaan di luar AS, tanpa secara khusus mengutip UU Foreign Corrupt Practices.
Pfizer telah secara sukarela bekerja sama dengan penyelidik pemerintah sejak tahun 2004, kata perusahaan itu. Pemerintah di negara-negara lain juga sedang menyelidiki pembayaran berpotensi tidak tepat, Pfizer mengatakan dalam pengajuan.
Delapan Negara
Pemukiman mengumumkan hari ini mencakup operasi Pfizer di delapan negara: Bulgaria , Kroasia , Kazakhstan, Rusia , Italia, Cina , Republik Ceko dan Serbia. Penyelesaian Wyeth, alih bisnis makanan bergizinya, adalah untuk China, Indonesia , Arab Saudi dan Pakistan .Pfizer setuju selama dua tahun untuk menyampaikan laporan kepada SEC pada upaya anti korupsi perusahaan dan status pelaksanaan tindakan kepatuhan, menurut pengajuan pengadilan. Perusahaan tidak akan tunduk pada pengawasan langsung oleh Departemen Kehakiman SEC, meskipun.
Wyeth sepakat untuk menyelesaikan tanpa mengakui atau menyangkal tuduhan suap, menurut pengajuan pengadilan oleh Wyeth wakil presiden, Bradley Lerman.
Di Bulgaria, perwakilan lokal menghabiskan $ 28.000 kepada mengundang dokter pemerintah "perjalanan insentif" ke Yunani, sebagai hadiah bagi dokter yang merupakan resep terbesar produk Pfizer, Pfizer mengaku sesuai dengan pengajuan Departemen Kehakiman. Mereka juga dibayar $ 17.000 untuk mengirim dokter untuk konferensi medis, lagi dalam pertukaran untuk komitmen untuk meresepkan obat Pfizer.
Dokter Kroasia
Di Kroasia, unit ada telah menggunakan perjanjian konsultasi dengan dokter pemerintah untuk membantu pengaruh yang obat diizinkan untuk dijual di dalam negeri, membayar dokter dalam bentuk tunai dan biaya perjalanan, Pfizer mengakui.Pfizer juga mengaku apa yang disebut "program rumah sakit," di Rusia, di mana dokter diberi 5 persen kick-kembali pada obat-obatan tertentu yang diresepkan.
"Pfizer Rusia menggunakan Program Rumah Sakit untuk membuat uang pembayaran untuk petugas kesehatan pemerintah individu untuk korupsi penghargaan pembelian masa lalu dan resep dari produk Pfizer, dan korupsi mendorong pembelian masa depan dan resep," kata Departemen Kehakiman dalam pengajuan. Unit Rusia Pfizer juga digunakan perusahaan perantara untuk membayar dokter dan pejabat pemerintah, perusahaan mengakui.
Pembayaran Ilegal
The 1977 Foreign Corrupt Practices Act membuat pembayaran kepada pejabat asing untuk memenangkan bisnis ilegal. Itu tercipta setelah penyelidikan SEC pada 1970-an menemukan bahwa 400 perusahaan-perusahaan AS telah membayar $ 300 juta suap di luar negeri, menurut Departemen Kehakiman.Bristol-Myers, yang berbasis di New York, mengatakan April 26 itu menerima panggilan pengadilan di bulan Maret dari SEC dan perusahaan bekerja sama.
Glaxo mengatakan pada tahun 2010 dan 2011 yang laporan tahunan bahwa SEC dan Departemen Kehakiman sedang melakukan penyelidikan industri-lebar mengenai apakah perusahaan obat menyuap pejabat di Argentina, Brazil, Kanada, Cina, Jerman, Italia, Polandia, Rusia dan Arab Saudi.
Glaxo adalah salah satu perusahaan yang menerima pertanyaan, dan bekerja sama, perusahaan yang berbasis di London tersebut. Stephen Rea, juru bicara, mengatakan 6 Agustus perusahaan memiliki apa-apa untuk menambahkan. "Kami terus bekerja sama dengan investigasi yang sedang berlangsung," katanya melalui e-mail.
AstraZeneca menerima pertanyaan dari SEC dan Departemen Kehakiman, menurut perusahaan yang berbasis di London pada tahun 2010 dan 2011 yang laporan tahunan. Perusahaan juga "sedang menyelidiki indikasi perilaku yang tidak pantas di negara tertentu, termasuk China," menurut laporan 2011. Penyelidikan terus dan perusahaan bekerja sama, Sarah Lindgreen , juru bicara AstraZeneca, mengatakan melalui e-mail pada 6 Agustus.
Alat Kesehatan
Produsen perangkat medis juga telah melaporkan mendapatkan permintaan dalam satu tahun terakhir untuk informasi dari jaksa AS dan regulator mengenai kepatuhan dengan tindakan di Eropa dan Amerika Selatan . Hukum melarang karyawan perusahaan atau agen mereka dari membayar suap kepada pejabat pemerintah untuk mendapatkan atau mempertahankan bisnis.Olympus Corp, pembuat terbesar di dunia endoskopi, mengatakan 1 Agustus pihaknya telah menemukan "penyimpangan" pada sebuah program dokter-pelatihan di Brasil yang mungkin telah melanggar hukum AS. Smith & Nephew Plc (SN /) , pembuat Eropa terbesar pinggul buatan dan lutut, setuju pada bulan Februari untuk membayar $ 22.200.000 untuk menyelesaikan tuduhan AS bahwa ia membayar suap untuk dokter dipekerjakan oleh rumah sakit pemerintah atau instansi di Yunani.
Perjanjian
Pada bulan April 2011, Johnson & Johnson (JNJ) , terbesar kesehatan-produk di dunia pembuat, setuju untuk membayar $ 70 juta setelah mengakui bahwa perusahaan menyuap dokter di Eropa dan dibayar suap di Irak untuk memenangkan kontrak dan menjual obat-obatan dan sendi buatan.Pada bulan Maret, Biomet Inc, pembuat dipegang alat-alat medis, setuju untuk membayar $ 22.900.000 untuk menyelesaikan tuduhan AS itu menyuap dokter asing untuk memenangkan bisnis.
Departemen Kehakiman dan SEC sedang menyelidiki tuduhan bahwa Wal-Mart Stores Inc disetujui sebanyak $ 24 juta di suap di Meksiko. Wal-Mart diungkapkan pembayaran kepada Departemen Kehakiman dan SEC, menurut pengajuan 2011 Desember peraturan.
Kasus-kasus Pfizer adalah US Securities Exchange Commission of v Pfizer Inc (PFE) , 12-cv-01303, US Securities Exchange Commission of v Wyeth LLC, 12-cv-1.304, dan US v Pfizer HCP Corp, 12 -cr-00169, Pengadilan Distrik AS, District of Columbia (Washington).
*sumber kasus : http://www.bloomberg.com/news/2012-08-07/pfizer-agrees-to-settle-foreign-bribery-case-with-u-s-.html